Доброе время суток всем! Думала я написать обзор на локализацию "Принца Персии", а потом решила - кому это нафиг надо..Игру и так все видели, скажу только что локализована она на "5", смущает только голос Пети Гланца в роли главного героя, ну не тянет он на восточного принца и всё тут:) Но случилось нечто, что потрясло меня до глубины души, так долго мной жданная локализация "13" от "Акеллы" просто меня убила... Нет, это слабо сказано...я просто пребываю в тихом ауте и подумываю уйти в запой (шутка, насчёт запоя). Так вот, несмотря на ходившие слухи о озвучивавших игру полутора десятках актёров, игра вышла во вторник вообще БЕЗ РУССКОГО ЗВУКА, то есть текст русский, субтитры и всё. Я ожидала всякого, но что локализатор с такой репутацией как "Акелла" опустится до уровня пиратов - просто нет слов. Единственная надежда - говорят это не окончательная версия, что будет ещё озвученный "голд", но всё равно доверия к компании это не восстановит. |