С добрым временем суток многоликий all! Сегодня всемирный день смеха и это наверное послужило поводом к обсуждению следующей темы - "Что есть юмор в играх и с чем его едят". В опросе приняли участие все доступные на тот момент желающие, но если вам есть что сказать - пишите в комменты, обязательно добавим. Bodhidharma:
Юмор в играх?
Ну тут такое дело что у каждого чела чуйство юмора различается...
Кто-то ржет когда видит немецкий "Тигр" принимающий участие в боях 41-го года ("Блицкриг: Операция Север")... а кого-то это злит.
Вот и думай это разработчики прикололись... юморнули, или обшиблись?
А так юмор есть практически в любых играх... тока где-то он тонкий и едва заметный, а где-то яркий и плоский... Аристотель:
юмор, он и в африке юмор...
много юмора не бывает...
просто иногда его не все понимают...
GLUK
Насчёт юмора в памяти всплыли (сразу, может, потом ещё) три игры.
Первые две - это Starcraft и Warcraft III. В них, если долго кликать на одного юнита, он выдаст что-нибудь забавное: либо запоёт, либо рожу скорчит, либо ещё как-нить прикольнётся.
Третья игра - Fallout 2, русский перевод от Левой Корпорации (Фаргус - играл, но забыл...). Весь Фаллаут просто наполнен юмором - как явным, так и не очень. Чего стоит одно только описание одного предмета: "Этот фрукт похож на первого президента Российской Федерации: такой же зелёный и сморщенный..." Спасибо разработчикам (и переводчикам) за такую прекрасную игру! Dron:
Была такая игра "Giants: citizen Kabuto". Вот там юмор прикольный был.
Правда он больше на черный смахивал. А вообще я что то не припомню игр с юмором. По моему их единицы. Может потому что я в основном в экшны играю(скорее играл - сейчас почти не играю - не до этого). А там не до юмора. Bis032:
"Падал прошлогодний снег" забавная игруха. Там и события, и текст, и штучки всякие побочные. Всё прикольно. Но она-то и задумывалась как юмористическая. Ты ведь не это имела ввиду, Китана?
Еще есть юмор, который не предусмотрен разработчиками/переводчками. Например, в старинном квесте есть такая смешная фича, что если персонаж является положительным, то можно подойти к нему, как ни в чем не бывало и начать его пиzdить, он же при этом будет смешно так подскакивать, руками махать и ПРОДОЛЖАТЬ с тобой разговаривать. Avery:
Раздражает, когда локализаторы начинают вместо того, чтобы нормально переводить, запихивать дебильные приколы, которых в оригинале нет и быть не может. Мне дико нравятся ролики в C&C: Renegade, когда тетка ведет машину, одновременно ругаясь с только что спасшим ее дядькой, тот смотрит на дорогу поворачивается к мадам и заявляет: "Cow!". Та поворачивается к нему и прямо-таки выплевывает "Pig!". На что тот спокойно отвечает: "No... Cow!".
Та непонимающе снова глядит на дорогу, и в этот момент фары выхватывают из темноты перепуганную корову, которая начинает громко и испуганно мычать. Pinki The Cow:
Дело не в том, сколько юмора и уместен ли он с точки зрения этики. Он должен быть органичен. Чтобы люди говорили как в жизни (с поправкой на сеттинг) они бы могли сказать. Например в Старкрафте с этим нормально, в Armed & Dangerous - замечательно. В Unreal втором и третьем Варкрафте - плохо, в Демиургах просто полный ноль, провал. Юмор не спасёт плохую игру, он облагородит хорошую. Dark-Chudo:
Раздражает когда юмор лезит из всех щелей...
Еще страшно раздражает когда например в РПГ некоторые не квестовые задания не переведенны.. Это как? прикол тех кто переводил... или просто ломало? Но в целом когда юмор в игре есть и он ненавязчивый - то это очень оживляет игру. Вообще в последнее время втала покупать лицензионные диски.. .там перевод качественный и как раз про юмор не забывают и голос одного и того же персоонажа не озвучивает несколько людей... а один и с выражением... другое впечатление сразу об игре.
Главное что б не начали выпускать игры с "Закадровым смехом"...))))
| 
<
<
